Feldon Rothgar has posted on the EQ2 Forums:
It looks like we’re going to have to bounce the US Battlegrounds world in order to get all of this [thje US-UK Battlegrounds bridging] working.
and
We are locking US Battlegrounds in order to bounce them in 30 minutes for a configuration change. Estimated downtime after the 30 minute lock is about 15 minutes.